Granted, he only directed this week’s episode of Glee, and he’s not the most visual thinker in the world, but this number absolutely killed me: http://www.youtube.com/watch?v=U8B56AsKfJs (Note that the video above has been flipped left-to-right and otherwise muddled, presumably to…